Translate

Friday, 17 December 2021

マルガジ月の間祭り

 

ヒンドゥー教でマルガズィの月はとても神聖な月と見なされています。今年のマルガズィの月は12月16日に始まり、1月13日または14日に終わります。このマルガズィ月は、神にとって早朝であると考えられています。

この月はスピリチュアルな活動のために確保される。この月には、縁起の良い行事や結婚は行われません。

この月で最も重要な祭りは、ヴァイクンタ・エカダシ、(Vaikunta Ekadasi)ハヌマーン・ジャヤンティ( Hanuman Jayanthi)、アルドラ・ダルシャン( Arudra Dharsan)です。

寺院では早朝にThiruppavaiとThiruvempavaiがの歌が演奏され、宗教的な講話や音楽祭がこの期間の主な見どころとなっています。




マルガジの月は、特にチェンナイでインドの伝統的なクラシック音楽のコンサートやダンス・プログラムが数多く開催されています。この月は、多くの人が音楽と精神的な活動のために時間を費やします。

マルガジー祭として一般に知られているこの期間、チェンナイでは、ボーカル・ミュージック(Vocal Music)とか器楽のコンサート(Instrumental Music )とか各種コンサートが行われます。



様々な国から、特別にこのコンサートを聴き、踊りを見るためにチェンナイを訪れる人々がいます。

このマルガジーの月のもう一つの大きな見どころは、毎日家の前に描かれるコラム(ランゴリ)です。多くの通りは、大小さまざまな形をした巨大なコラムで飾り付けされています。


そのコラムのテーマとデザインは息をのむほど美しい。


寺院や音楽会のレストランで出される料理もとてもおいしいです 。

要するに、人々はこの時期をよく楽しんでいます。




Wednesday, 8 December 2021

終わりのないで続くコミック

 

ほとんどのタミル語の新聞読者に馴染みのある 新聞はシナサンシー(Dinathanthi)です。バージン島は(キャニシーブー)(kannitheevu) ( Virgin Island in English  )という、漫画はその新聞を読むすべての人に知られている漫画です。

1960年に始まった漫画は、今でも続けられています。.


子供の頃、私もその漫画を読むことにとても興味を持っていました。 毎日5文しか表示されませんが、非常に冒険的で興味深い読み物でした。 私の家では英語の新聞しか買わなかった。

そのため、学生時代には学校の図書館で読みました。、休日には近くの公立図書館に行って、専らそれを読んでいました。

高校生になるまで読んでいました。大学に入ってからは、大学生になって「漫画を読むのはちょっと子供っぽく見たいね」と感じて、読むのをやめました。

この60年の間に、漫画を描く人は変わりました。

最初は絵が黒で、後にカラーに変わりました。


世界でこれほど長い間続けれている「コミック」シリーズはありません。


コミックスが終わらないことについては、ほかの雑誌でも映画でも多くのジョークが     作られてきました。

 しかし、新聞社はそれを真面目に受け止めず、60年以上も続けてきました。

そういう意味でこれは世界記録です。



Sunday, 5 December 2021

世界大戦中の思いやりのあるジェスチャー(Gestures

 

杉原 千畝、日本の外交官 は欧州各地から逃れてきた難民たちの窮状に同情の念を抱いた。

外務省からの訓令に反して大量のビザ(通過査証)を発給し、避難民を救ったことで知られる。その避難民の多くがユダヤ人系であった。

インドのDigvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja王様は、ポーランドの人々にも同じことをしました。 第二次世界大戦争の時ヒトラーさんがポーランドを征服した。

捕獲の時点で、500人のポーランド人女性と200人の子供が軍艦に積み込まれた。

ポーランド軍は船長に安全にどこの国にでも着陸するように言いました。

兵船はそれらを積み込み、ヨーロッパに向けて航海しました。

セイシェル(Seychelles)とアテネ( Athens )のようないろいろな国にも行きました。

どの国も着陸の許可は得られなかった。長い旅の末にイランにやって来ましたが、そこでも許可を得ていませんでした。

ついにボンベイ(Bombay)へやってきた。イギリス人はそこでもそれを許可しませんでした。

これを聞いて、ジャムナガルのマハラジャ「ジャム・サーヒブ・ディグビジェイ・シン・ランジット・シンジ」( Jam nagar King Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja)様はに心から同情し、難民の窮状を緩和するために自分の支配下で船を港に停泊させました。

それだけでなく、王様はをジャムナガルに難民庇護与えられた。バラチリ( ところのなまえ)(Balachiri – aplace name )の軍学校で子供たちのために無料の教育を手配しました。王様は彼らに頻繁に会い、必要なものも難民に与えた。彼らは愛情を込めて王様を「バーブ」と呼びました。


難民たちは第二次世界大戦が終わるまで王様の世話をもらいましたて。戦後故郷に「ポーランド」戻った。それらの子供たちの一人が成長するにつれて、後にポーランドの首相になりました。

ポーランドの首都ワルシャワの多くの通りは、「マハラジャジャムディクビジェイシン」(Maharaja Jam Dig Vijay Singhにちなんで名付けられました。多くの福祉計画は彼にちなんで名付けられました。

今まで、その難民の相続人は自分の先祖を思い出すため年に一度ジャムナガルを訪れます。毎年、地元の新聞は王様に関する記事を発行しています。