Can't do without

  In our day to day conversation very many times we use the

 expression " can't do without "  in English and of course in 

our mother tongue , very fluently but when it comes to 

expressing them in Japanese some where we get stuck .

For many South Indians コーヒー is an essential thing and 

they cannot live without it.

Some are having so much liking for non-veg that they cannot 

eat food without  a non veg  おかず.

 To tell that in Japanese we should use the expression

なしで生きられない.

  Now it is hot sun outside and we should ensure that we 

 avoid exposing ourselves to sun rays .

さらされないように (人）を保護するis the general  

expression meaning protecting oneself by avoiding exposure 

to something . ( by taking umbrella .)

 It is said that the secondary smokers are prone to terminal

diseases like cancer . Hence one should avoid the proximity 

to the smokers as much as possible . Such kind of thinking 

goes in our mind  but have some 

difficulty in properly expressing that in Japanese.

·         なるべく他人のたばこの煙にさらされないようにする.

avoid as far as possible exposing  your self to other people's 

smoke.

 Now -a-days the  messages  created in memes ,whats App 

messages ,twitters , face-book posts are so interesting and 

sometimes we feel how smartly they have given thought to 

such  incredible creations .

(作るの)が信じられないほどうまい.

 They are unbelievably creative .

 Some of them so nice that 忘れられないほどうまい.

  So interesting that we cannot forget them .

 But  be  careful  that   溺れ込まないように　注意　して

　ください　as it kills time .

So do not get addicted to them.

コーヒー( coffee)

  おかず- -side dish

生きる -いきる to live

なしで生きられない  can't live without

保護 - ほご  protection, 

さらす    to expose

他人  たにん  another person

煙 けむり smoke, 

おぼれこむ get  drowned, to get addicted

注意 ちゅうい be careful, attention 

溺れ込　まないように　注意　して　ください　

 Be careful  not to get addicted to them