Translate

Friday 9 December 2022

カーシッカイ・ディーパム Karthigai deepam Festival

 

カルティカイ ディーガム[Karthigai deepam]祭りはは、主にヒンド教[Hindu Religion]のタミル人によって観察される光の祭典です。南インドのほかの州でもスリランカ[Sri Lanka]国でも行われる有名なまつりです。

 古代からタミリルナアド州[Tamilnadu State]に祝われていた 祭りは、カルティカ (கார்த்திகை) 月の満月の日に開催され、カルティカ プルナミ[ karthigai pournami]と呼ばれ、グレゴリオ暦[Gregorian calender]の 11 月または 12 月に当たる 。 満月がカルティカ座と重なる日です。 

ケララ州[Kerala State]では、この祭りは Trikkartika として知られており、ラクシュミ神様の一形態である Chottanikkara Bhagavati という女神に敬意を表して祝われます。

南インドの聖なる丘アルナーチャラ[Annamalai]に巨大な光のビーコン[Beacon]が灯されるのはこの日です。 ティルヴァンナーマライの丘 (アルナーチャラ) の頂上にある光がカーティガイ ディーパム デー[karthigai deepam day]に公開されると、人々は大きな光またはジョティ[jothi」を見て崇拝します。 「あろはら  あろはら」と大きな声で何度も唱えます。 この場所では、神様は火の要素を表しています。

こちらはティルヴァンナーマライ寺院の巨大なランプです。






どの家にも土器の ラーンプ 「earthern ware lamp」によって照らされる.

玄関が油灯ランプで並んでいる。

家の中でどのようにランプが飾られているかを以下に示します。



 カーティガイは本質的にランプの祭りです。 点灯したランプは縁起の良いシンボル[symbol]と見なされます。 悪霊を追い払って邪悪な力を退散させる。繁栄と喜びをもたらすと信じられています。







No comments:

Post a Comment