日本のライオンダンスとインドのろばの結

日本の人々は日曜日に新しいコロナウイルスのパンデミックを終焉(しゅうえん)を求めるように“ライオンダンス" ショー（Lion Dance show ）を行なわれました。新聞によると首都東京(しゅととうきょう)の南にある横浜(よこはま)地域と神戸(こうべ)の西部都市の住民(じゅうみん)は、神を喜(よろこ)ばせ、悪を追い払い、幸運(こううん)をもたらすために、様式化(ようしきか)された獅子(しし)の衣装で踊りました。

                         Lion Dance in Japan

南インドでもこれと似たような風習が広まっています。

しかし、ここではライオンじゃなくてろばです。

ダンスではありませんが結婚です。　

面白いことに一頭の男女のろばの結婚が行われます。

これがこの地域に豊富な雨をもたらすと信じられています。

新婦と新郎のろばが人間と同じように伝統的な方法で服を飾り付けられる。

                         Donkey Marriage in South India

一般的にこの結婚は寺院で行われる。

人間の結婚のように、新郎のろばが新婦のろばに「伝統的なThali」を結び付けます。Thaliはその新婦ろばが新郎のろばが妻であることを示します。

実際の結婚のように行われ、結婚式に出席した人たちにはごちそうも提供される。新郎新婦に贈り物も与えられるこの

エリアの大勢の人々が結婚のお祝いを楽しむがよく

楽しんいる。

これらのすべての伝統的な儀式の裏にある主な要因は信念(しんねん)です。